I think Doomsday really is the best source port for playing Doom engine games vanilla.
Sometimes I forget which games you are supposed to be able to jump in, so I would like to request a feature.
A warning text that appears next to the setting “Allow jumping” to remind players that this can break the games puzzles.
That’s it. A clear notice so you know what games you’re supposed to be able to jump in.